# 连接 Hyperliquid 和 Binance Market Open 可以直接在图表上交易两个平台：用你自己的钱包交易 Hyperliquid，用你自己的 API 密钥交易 Binance USDⓈ-M 合约（beta）。这一页一步一步讲清楚这两种连接方式。不连接任何东西也可以随便看看：图表、指标和提醒照常可用。 ## 开始之前 - **看图不需要账号。** 只有想交易时才需要连接。 - **愿意的话，可以先试用模拟账户**：用虚拟 USDC 按 Hyperliquid 和 Binance 的实时价格做模拟交易，不需要钱包，也不用真钱。 - **密钥留在你的浏览器里。** Hyperliquid 交易密钥是在这个浏览器里生成的，无法提现。你的 Binance 密钥同样保存在这个浏览器里；只有你自己能把它加入端到端加密备份。 - **只想看看？** **Watch an address** （观察地址）会在图表下方显示任意一个 Hyperliquid 账户，只读，无法从这里交易。 ## Hyperliquid：连接钱包 1. 点右上角的 **Connect** （连接），再点 **Connect Hyperliquid** （连接 Hyperliquid）。 2. 你的钱包扩展（MetaMask、Rabby、OKX Wallet，或这个浏览器里的其他钱包）会请求连接。点同意。 3. 如果钱包处于其他网络，它会请求切换到 **Arbitrum**。请同意：签名只能在这个网络上完成。 浏览器里没有钱包扩展？ **Connect a wallet** （连接钱包）会列出 **Get MetaMask** （获取 MetaMask）、 **Get Rabby** （获取 Rabby）和 **Get OKX Wallet** （获取 OKX Wallet）。装好其中一个，然后刷新页面。在 **or without a wallet** （或不使用钱包）下面，你可以粘贴一个地址来观察，或者 **Try the demo account** （试用模拟账户）。 ## 在手机上使用 Hyperliquid 钱包无法直接连接手机浏览器或主屏幕上的应用。 **Connect a wallet** （连接钱包）提供 **Open in MetaMask** （在 MetaMask 中打开）、 **Open in OKX Wallet** （在 OKX Wallet 中打开）、 **Open in Trust Wallet** （在 Trust Wallet 中打开）和 **Open in Coinbase Wallet** （在 Coinbase Wallet 中打开）：链接会在钱包自带的浏览器里打开 Himbit Markets，页面随即请求连接。用 Rabby 或其他钱包的话，点 **Copy link** （复制链接），再到那个钱包的浏览器里打开。 交易密钥是在你启用交易的那个浏览器里生成的，所以之后也请在钱包的浏览器里交易。如果想用手机交易，而钱包在电脑上，请改用 [在第二台设备上交易](#second-device)。 ## 在 Hyperliquid 上启用交易 连接后会显示你的账户。要下单，点 **Enable trading** （启用交易），再点 **Enable** （启用）。你的钱包会签名两样东西： - **交易密钥**：在这个浏览器里生成的密钥，可以下单和撤单，但不能转移或提取资金； - **Himbit builder 费用**（每笔成交最多 0.055%），如果还没批准的话。 这两个签名都无法提现。新的 Hyperliquid 账户里没有资金，所以在你充值 USDC 之前无法启用交易：这时 **Enable trading** （启用交易）会显示 **Deposit** （充值）。完整的充值流程见 [在图表上交易](#trade-on-chart)。 ## Binance：创建 API 密钥 点 **Connect › Connect Binance** （连接 › 连接 Binance）。表单里有两种创建密钥的方式。 **Self-generated** （自生成，默认）： 1. **Generate key** （生成密钥）会在这个浏览器里生成一对 Ed25519 密钥。只显示公钥；私钥无法读取，也无法导出。点 **Copy public key** （复制公钥）。 2. 在 Binance 上打开 **API Management** （表单里有链接），选 **Create API → Self-generated**，粘贴公钥。 3. **Edit restrictions**：勾选 **Enable Futures**，选择 **Restrict access to trusted IPs only**，添加 **103.200.20.162** （表单里有 **Copy** 按钮）。不要开启提现。 4. 复制 Binance 显示的 API 密钥，粘贴到 **Paste the API key** （粘贴 API 密钥）。 **System-generated** （系统生成）：在 Binance 上选 **Create API → System generated**，设置同样的限制（Enable Futures、可信 IP 103.200.20.162、不开提现），然后把 **API key** 和 **Secret key** 都粘贴进来。请按 Binance 显示的原样复制，只包含字母和数字。 Binance 只允许限制了 IP 的密钥交易合约。订单在你的浏览器里签名，再从 Himbit 的固定 IP 发出，所以这个密钥只能从那里使用。 ## Binance：连接密钥 点 **Connect** （连接）。Market Open 会向 Binance 验证这个密钥（ **Checking with Binance…** （正在向 Binance 验证…）），然后显示 **Binance connected** （Binance 已连接），并附上环境和密钥类型。能提现的密钥会被拒绝。 - **Include in my encrypted backup** （加入我的加密备份）会在你的端到端加密备份里保留一份密钥副本，方便在其他设备上恢复。这需要 Himbit ID；见 [加密密钥备份](#key-backup)。 - 标记显示 **MAINNET**：订单使用你 Binance 账户里的真实资金，每次都会请你确认。 - **Testnet**：打开 Binance 的 **Demo Trading**，再从账户菜单进入 › **API Management**，在那里创建密钥。Demo Trading 密钥只能用于 Testnet，真实密钥只能用于 Mainnet。 ## 管理你的连接 **Connect › Connections** （连接 › 连接，也可以在 [账号设置](#account-settings) 里找到）每个平台一张卡片： - **Hyperliquid trading** （Hyperliquid 交易）：钱包、交易密钥是否开启以及何时到期、builder 费用，以及 **Disconnect** （断开连接）。你可以随时续期或撤销浏览器里的交易密钥。 - **Binance trading** （Binance 交易）：密钥、环境（ **Mainnet** · 真实资金或 **Testnet** · 测试资金）、 **Reconnect** （重新连接）和 **Disconnect** （断开连接）。如果你已经创建了密钥但还没完成，会显示 **Key created** （密钥已创建）和 **Continue** （继续）。 - **Encrypted key backup** （加密密钥备份）和 **Bybit trading** （Bybit 交易，即将推出）。 断开连接会把密钥从这个浏览器里删除。为了彻底放心，也请在 Binance 上删除这个 API 密钥，或者在 Hyperliquid 上撤销交易密钥和 builder 费用授权。 ## 出了问题怎么办 - **“钱包处于其他网络”**：把钱包切换到 Arbitrum，然后再试一次。 - 手机上提示 **“此浏览器中未找到钱包。”**：用某个 **Open in …** （在 … 中打开）按钮，在钱包的浏览器里打开页面。 - **Binance 拒绝了密钥**：检查是否勾选了 **Enable Futures**、IP 是否正好是 103.200.20.162、提现是否关闭、两个密钥是否都完整粘贴，以及密钥是否属于你选择的环境。 - **“浏览器不受支持”**：请通过 https 使用新版 Chrome、Edge、Firefox 或 Safari；没有其他存储密钥的方式。