# 連接 Hyperliquid 及 Binance Market Open 可以直接在圖表上於兩個平台交易：用你自己的錢包交易 Hyperliquid，用你自己的 API 密鑰交易 Binance USDⓈ-M 合約（beta）。本頁會逐步講解兩者的連接方法。即使不連接任何東西，你也可以隨意瀏覽：圖表、指標及提醒照常運作。 ## 開始之前 - **看圖毋須帳戶。** 只有想交易時才需要連接。 - **如有需要，可以先試用模擬帳戶**：以虛擬 USDC 按 Hyperliquid 及 Binance 的即時價格進行模擬交易，毋須錢包，也不涉及真錢。 - **密鑰留在你的瀏覽器內。** Hyperliquid 交易密鑰在此瀏覽器內建立，無法提款。你的 Binance 密鑰同樣保存在此瀏覽器內；只有你本人可以把它加入端對端加密備份。 - **只想觀看？** **Watch an address** （觀察地址）會在圖表下方顯示任何一個 Hyperliquid 帳戶，僅供查看，無法從這裡交易。 ## Hyperliquid：連接錢包 1. 按右上角的 **Connect** （連接），再按 **Connect Hyperliquid** （連接 Hyperliquid）。 2. 你的錢包擴充功能（MetaMask、Rabby、OKX Wallet，或此瀏覽器內的其他錢包）會要求連接。按批准。 3. 如果錢包位於其他網絡，它會要求切換至 **Arbitrum**。請接受：簽署只能在這個網絡上進行。 瀏覽器內沒有錢包擴充功能？ **Connect a wallet** （連接錢包）會列出 **Get MetaMask** （取得 MetaMask）、 **Get Rabby** （取得 Rabby）及 **Get OKX Wallet** （取得 OKX Wallet）。安裝其中一個，然後重新載入頁面。在 **or without a wallet** （或不使用錢包）下方，你可以貼上一個地址來觀察，或 **Try the demo account** （試用模擬帳戶）。 ## 在手機上使用 Hyperliquid 錢包無法直接連接手機瀏覽器或主畫面上的應用程式。 **Connect a wallet** （連接錢包）提供 **Open in MetaMask** （在 MetaMask 中開啟）、 **Open in OKX Wallet** （在 OKX Wallet 中開啟）、 **Open in Trust Wallet** （在 Trust Wallet 中開啟）及 **Open in Coinbase Wallet** （在 Coinbase Wallet 中開啟）：連結會在錢包自己的瀏覽器內開啟 Himbit Markets，頁面隨即要求連接。如使用 Rabby 或其他錢包，請按 **Copy link** （複製連結），再在該錢包的瀏覽器內開啟。 交易密鑰在你啟用交易的瀏覽器內建立，所以之後請繼續在錢包的瀏覽器內交易。如想用手機交易，而錢包在電腦上，請改用 [在第二部裝置上交易](#second-device)。 ## 在 Hyperliquid 上啟用交易 連接後會顯示你的帳戶。要落單，請按 **Enable trading** （啟用交易），再按 **Enable** （啟用）。你的錢包會簽署兩樣東西： - **交易密鑰**：在此瀏覽器內建立的密鑰，可以落單及取消訂單，但無法轉移或提取資金； - **Himbit builder 費用**（每筆成交最多 0.055%），如尚未批准。 兩個簽署都無法提款。新的 Hyperliquid 帳戶沒有資金，所以在你存入 USDC 之前無法啟用交易：此時 **Enable trading** （啟用交易）會顯示 **Deposit** （存入）。完整的存入流程見 [在圖表上交易](#trade-on-chart)。 ## Binance：建立 API 密鑰 按 **Connect › Connect Binance** （連接 › 連接 Binance）。表格提供兩種建立密鑰的方法。 **Self-generated** （自行生成，預設）： 1. **Generate key** （生成密鑰）會在此瀏覽器內生成一對 Ed25519 密鑰。只會顯示公鑰；私鑰無法讀取，也無法匯出。按 **Copy public key** （複製公鑰）。 2. 在 Binance 開啟 **API Management** （表格內有連結），選 **Create API → Self-generated**，然後貼上公鑰。 3. **Edit restrictions**：剔選 **Enable Futures**，選擇 **Restrict access to trusted IPs only**，並加入 **103.200.20.162** （表格內有 **Copy** 按鈕）。不要啟用提款。 4. 複製 Binance 顯示的 API 密鑰，貼上到 **Paste the API key** （貼上 API 密鑰）。 **System-generated** （系統生成）：在 Binance 選 **Create API → System generated**，設定相同的限制（Enable Futures、信任 IP 103.200.20.162、不准提款），然後把 **API key** 及 **Secret key** 都貼上。請按 Binance 顯示的原樣複製，只包含字母及數字。 Binance 只容許已限制 IP 的密鑰交易合約。訂單在你的瀏覽器內簽署，再經 Himbit 的固定 IP 發出，所以這個密鑰只能從該處使用。 ## Binance：連接密鑰 按 **Connect** （連接）。Market Open 會與 Binance 核對這個密鑰（ **Checking with Binance…** （正與 Binance 核對…）），然後顯示 **Binance connected** （Binance 已連接），並附上環境及密鑰類型。可以提款的密鑰會被拒絕。 - **Include in my encrypted backup** （加入我的加密備份）會在你的端對端加密備份內保留一份密鑰副本，方便在其他裝置上還原。這需要 Himbit ID；見 [加密密鑰備份](#key-backup)。 - 標記顯示 **MAINNET**：訂單會使用你 Binance 帳戶內的真實資金，每次都會要求你確認。 - **Testnet**：開啟 Binance 的 **Demo Trading**，再從帳戶選單進入 › **API Management**，在那裡建立密鑰。Demo Trading 密鑰只適用於 Testnet，真實密鑰只適用於 Mainnet。 ## 管理你的連接 **Connect › Connections** （連接 › 連接，亦可在 [帳戶設定](#account-settings) 內找到）每個平台一張卡： - **Hyperliquid trading** （Hyperliquid 交易）：錢包、交易密鑰是否已啟用及何時到期、builder 費用，以及 **Disconnect** （中斷連接）。你可以隨時續期或撤銷瀏覽器內的交易密鑰。 - **Binance trading** （Binance 交易）：密鑰、環境（ **Mainnet** · 真實資金或 **Testnet** · 測試資金）、 **Reconnect** （重新連接）及 **Disconnect** （中斷連接）。如果你已建立密鑰但尚未完成，會顯示 **Key created** （密鑰已建立）及 **Continue** （繼續）。 - **Encrypted key backup** （加密密鑰備份）及 **Bybit trading** （Bybit 交易，即將推出）。 中斷連接會把密鑰從此瀏覽器刪除。如要完全放心，請同時在 Binance 刪除這個 API 密鑰，或在 Hyperliquid 撤銷交易密鑰及 builder 費用授權。 ## 遇到問題時 - **「錢包位於其他網絡」**：把錢包切換至 Arbitrum，然後再試一次。 - 手機上出現 **「此瀏覽器中找不到錢包。」**：用其中一個 **Open in …** （在 … 中開啟）按鈕，在錢包的瀏覽器內開啟頁面。 - **Binance 拒絕密鑰**：檢查是否已剔選 **Enable Futures**、IP 是否正好是 103.200.20.162、提款是否已關閉、兩個密鑰是否都已完整貼上，以及密鑰是否屬於你所選的環境。 - **「不支援此瀏覽器」**：請經 https 使用最新版 Chrome、Edge、Firefox 或 Safari；沒有其他儲存密鑰的方式。